La vita e la poesia
  • Sinistranuova3 Ripulita

Raccolte:

  • La sabbia e l’Angelo, Firenze, Vallecchi, 1946

  • Morte del ricco. Un oratorio, Firenze, Vallecchi, 1954

  • Giorno dei Santi, Milano, Scheiwiller, 1957

  • Paglia e polvere, Cittadella Veneta, Rebellato, 1961

  • Poesie, Milano, Rizzoli, 1965

  • Un cammino incerto, version française par A. Praillet, avec une gravure de P. Parigi, Luxembourg, Cahiers d’Origine, 1970

  • Neurosuite, Vicenza, Neri Pozza, 1970

  • Terra senza orologi, Milano, Trentadue,1973

  • Taccuino slavo, Vicenza, La Locusta, 1976

  • Il vuoto e le forme, prefazione di L. Baldacci, Padova, Rebellato, 1977

  • L’altare di Isenheim, prefazione di R. Crovi, Milano, Rusconi, 1980

  • Brevi e lunghe, con disegni di G. Breddo, Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1980

  • L’orologio di Bologna, Firenze, Città di Vita, 1981

  • Inno alla gioia, Firenze, Centro Internazionale del Libro, 1983

  • La Via Crucis dell’umanità, 15 bassorilievi in bronzo di L. Rosito, commento poetico di M. Guidacci in cinque lingue, Firenze, Città di Vita, 1984

  • Incontro con Margherita Guidacci, antologia di poesie scelte dall’autrice, Scarperia, Cassa Rurale ed Artigiana del Mugello, 1986

  • Liber Fulguralis, traduzione inglese di R. Feldman, nota di R. Bugliani, Messina, Università di Messina, La Mela Stregata, 1986

  • Poesie per poeti, disegni di R. Bussi, Milano, Istituto di Propaganda Libraria, 1987

  • Una breve misura, Chieti, Vecchio Faggio, 1988

  • Il buio e lo splendore, Milano, Garzanti, 1989

  • Anelli del tempo, Firenze, Città di Vita, 1993

L’opera poetica di Margherita Guidacci (con l’aggiunta di una sezione di poesie apparse in rivista, ma non incluse in volume dall’autrice) è raccolta postuma in Le poesie, a cura di Maura Del Serra, Firenze, Le Lettere, 1999

Postumo è uscito anche il volume Poesia come un albero, a cura di G. Fozzer, Genova, Marietti 1820, 2010, che raccoglie una scelta di poesie edite, tratte dalle maggiori raccolte di Margherita Guidacci

contiene: Meditazioni e sentenze (I, V, VII, IX, XI, XVI, XIX, XXIV), Epitaffio di Aikes, Epitaffio di Dornin, Epitaffio di un nocchiero, La sabbia e l’Angelo (III, V), Epulone (III), Pensieri in riva al mare (I, XII, XIII), Giorno dei Santi (III), All’eterno, Su un tema di John Donne, Polvere, Primo autunno di Elisa, Le mie mani non sono ancora vuote, Che posso fare, che posso nemmeno sperare da sola?, Coltre d’umida nebbia, Nero con movimento, Città murata, Soglia, Nel centro della notte, Angoscia, Muoio di sete, Non voglio, Ombra in Cocito, La madre pazza, Furioso, Quasi una potenza, Gridi, Puro di cuore, Capo delle tempeste, Promessa di Adamo, Ostrica perlifera, Imbarco, Terra senza orologi, Maggio romano, L’impossibile, Ismaele, Il vuoto e le forme, A un amico cileno, Il muro e il grido, Requiem di terra, L’esplosione e lo scavo, Inventario della strage, Caino e Abele (III), Inizio di primavera, Dal dolore alla gioia, Inventario, Supernova, Come due mietitori, Poiché tu sei eterno…, Porta d’amore, Senso d’ali, O mia gioia rischiosa, La “Morenita”, Inverno, Quante strade hai percorso, Sei mesi fa, Finale, Alla fine dei secoli, Ellespontica, Persica, Cumana I, Passeggiata dopo cena, Stellato anniversario, Giorno delfico, Anelli del tempo, All’ipotetico lettore; in Appendice: Poesia come un albero

Poesie sparse:

  • Segreto l’odor delle serre, «Rivoluzione», a. I, n. 6, 5 aprile 1940, p. 3

  • Hypnos, «Corrente», a. III, n. 8, 30 aprile 1940, p. 3

  • Hypnos, «Almanacco della Donna Italiana», a. XIX, vol. XXII, 1941, p. 110

  • Momento, ivi, p. 142

  • Assenza, «Rivoluzione», a. II, nn. 15-16, 1 luglio 1941, p. 4

  • All’addolorata, «La Badia», n. 20, [maggio 1945], p. [2]

non firmata

  • All’amato, «La Badia», n. 28, [estate 1945], p. [2]

non firmata

  • Poesia, «La Badia», n. 30, [estate 1945], p. [2]

non firmata

  • Rimpianto, Notte dell’anima, «Poesia», nn. 3-4, gennaio 1946, p. 77

  • San Giuseppe pellegrino, «La Badia», a. II, n. 3, [inverno 1946], p. [2]

non firmata

  • Poesie, «Campi Elisi», a. I, nn. 4-5, agosto-settembre 1946, pp. 20-22

contiene: La conchiglia, Il sangue, All’addolorata, All’eterno

  • Due liriche, «Il Ponte», a. III, n. 10, ottobre 1947, p. 905

contiene: Dentro di me, Lamento

  • Quando saremo abbastanza stanchi, «La Fiera Letteraria», a. III, n. 17, 2 maggio 1948, p. 3

  • Meditazione funebre, «La Fiera Letteraria», a. III, n. 24, 20 giugno 1948, p. 3

  • Risveglio notturno, Priorstown, Insonnia, A un grappolo, «La Città», a. I, n. 2, dicembre 1948, p. 3

  • A Luca, contro la febbre, «Comunità», a. III, n. 3, maggio-giugno 1949, p. 56

  • Poesie, «Botteghe Oscure», n. 3, 1949, pp. 215-216

contiene: La dama dei gioielli, Polvere, Disse il vento

  • Due favole, «Città di Vita», a. V, n. 6, novembre-dicembre 1950, p. 584

contiene: Il fiore e l’ape, Le canne e un viandante addormentato

  • Meditazioni e sentenze (III, XIX, XXVIII), La sabbia e l’angelo (II, III, V, VI), All’eterno, Notturno, in V. Volpini, Antologia della poesia religiosa italiana, Firenze, Vallecchi, 1952, pp. 379-387

  • Monologo di Epulone, «Paragone», n. 60, dicembre 1954, pp. 78-81

  • La conchiglia, L’albero occidentale, Canzone d’un morto di sete, I conquistatori, Versi per un nascituro, «Poesia Nuova», a. I, nn. 2-3, marzo-giugno 1955, pp. 106-110

  • Lacrime, «L’Esperienza Poetica», a. III, nn. 9-11, gennaio-settembre 1956, pp. 11-12

  • Per un anniversario, «Stagione», a. III, n. 9, 1956, pp. 3-4

  • Da “Giorno dei Santi”, Da “Pensieri in riva al mare”, «Il Presente», a. III, n. 12, autunno 1957, pp. 85-91

contiene: Giorno dei Santi e il cielo di Novembre, Spesso ho pensato: è questa, Per molto tempo foste, Echeggia nel mio orecchio la tua voce, Tu non sei onnipresente come il cielo, Tu doni vita e la distruggi, Tu la grande matrice, tu il memento

  • Preghiera notturna, A se stessa, «Poesia Nuova», a. III, dicembre 1957, pp. 34-36

  • Da “Meditazioni e sentenze” (I, II, III, IV), Da “La sabbia e l’angelo (I, II, III, IV), La conchiglia, Col viso volto ad oriente, in E. Falqui, La giovane poesia, Roma, Colombo, 1957, pp. 202-204

  • Autunno, «L’Approdo Letterario», a. V, n. 7, luglio-settembre 1959, pp. 20-21

  • Ma tu non serbi traccia, Noi non possiamo impressionarti, Tu non sei onnipresente come il cielo, L’eternità delle tue acque, in Poesia italiana contemporanea, [a cura di] V. Horia y J.L. Pacheco, Madrid, Guadarrama, 1959, pp. 234-239

  • Margherita Guidacci, in Poesia italiana contemporanea (1909-1959), a cura di G. Spagnoletti, Parma, Guanda, 1959, pp. 801-805

contiene: La sabbia e l’Angelo (I, II, III, IV, V, VI), Da Giorno dei Santi (Spesso ho pensato: è questa, Molte volte Novembre è ritornato)

  • Voci poetiche di donna, «Il Fuoco», a. IX, n. 6, novembre-dicembre 1961, pp. 19-20 e 22

contiene: Canzonetta, L’albero occidentale, Sera

  • In exitu, «Elsinore», a. I, n. 7, luglio 1964, p. 114

  • Un cono d’ombra, «La Fiera Letteraria», a. XL, n. 34, n. s., 5 settembre 1965, p. 1

contiene: Nel quadro grigio della mia finestra, Non da montagne, da stelle

  • Da “Un cono d’ombra”, «Letteratura», a. XXIX, n. 13, n. s., novembre-dicembre 1965, pp. 51-53

contiene: Ogni giorno una nuova pietra, Nel quadro grigio della mia finestra, Quietamente ci siamo distrutti, Compagno mio, travolto, Non riusciamo a salvare, Seduti accanto, fingendo, Non da montagne, da stelle, Più non vaneggio di pace e di unione, La donna ch’io sono all’esterno, Questo rimane: un albero nel bosco

  • Un cono d’ombra, in Poeti a Cervia. Antologia di poesie dei segnalati e dei vincitori al Premio Cervia 1965, presentazione di G. Zannelli, Cittadella Veneta, Rebellato, 1966, pp. 29-38

contiene: Ogni giorno una nuova pietra, Nel quadro grigio della mia finestra, Quietamente ci siamo distrutti, Compagno mio, travolto, Non riusciamo a salvare, Seduti accanto, fingendo, Non da montagne, da stelle, Più non vaneggio di pace e di unione, La donna ch’io sono all’esterno, Questo rimane: un albero nel bosco

  • Cinque poesie, «La Fiera Letteraria», a. XLII, n. 2, 12 gennaio 1967, p. 13

contiene: Il potere, Luce ed ombra, Fine di stagione, Vecchiaia, La brocca rotta

  • Da “Neurosuite”, «L’Approdo Letterario», a. XVI, n. 49, n. s., marzo 1970, pp. 7-14

contiene: Clinica neurologica, Accettazione, Iniezione serale, Alba in ospedale, Attesa di visitatori, Al dottor Z, La madre pazza, Furioso, Incoronazione-elettrochoc, Quasi una potenza, Di notte, Gridi

  • Città murata e altre poesie, «Forum Italicum», a. IV, n. 1, March 1970, pp. 77-80

contiene: Città murata, Risveglio, Arance, Non voglio

  • Azraele, «Questioni di Letteratura», a. I, n. 2, marzo-aprile 1971, p. 4

  • Sette poesie da “Neurosuite”, «Epoca», a. XXII, n. 1071, 4 aprile 1971, p. 114

contiene: Il segno, Distico, Qui, Puro di cuore, Ostrica perlifera, Angoscia, Sii pronto

  • Punti di vista, Tre campanule bianche, «Contenuti», a. III, nn. 3-4, maggio-agosto 1971, p. 22

  • Maggio romano, «Contenuti», a. III, n. 5, settembre-ottobre 1971, p. 23

  • Due quadri di Stančić, «La Fiera Letteraria», a. XLVIII, n. 39, 24 settembre 1972, p. 15

contiene: Il ritorno, Gli amanti

  • All’eterno, Risveglio notturno, A me stessa, Sera, Meditazioni e sentenze (I, XI), Epitaffio di morti di guerra, La sabbia e l’angelo (II, V), Pensieri in riva al mare (XI), Giorno dei Santi (I), Di notte, Azraele, in Poeti toscani del Novecento, a cura di A.I. Cecchini, presentazione di M. Guidotti, Roma, Editalia, 1972, pp. 157-163

  • Poesie, «Origine», n. 2, ottobre 1975, pp. 23-27

contiene: C’è un oriente, Requiem di terra, Fu un giorno

  • Nuove poesie, «L’Approdo Letterario», a. XXI, nn. 71-72, n. s., dicembre 1975, pp. 47-52

contiene: Sola, Risveglio del vecchio, Fine d’anno, Lare, La strada, il fiume, Requiem d’acqua, Crescita, Leggendo le poesie di Else Lasker-Schüler, Il fondo dell’acqua

  • Il vuoto e le forme, «L’Albero», fasc. XXV, n. 56, n. s., 1976, p. 175

  • La conchiglia, Molte volte novembre è ritornato, Madame X, La madre pazza, in Donne in poesia. Antologia della poesia femminile in Italia, introduzione e cura di B. Frabotta, nota critica di D. Maraini, Roma, Savelli, 1976, pp. 47-50

  • Due poesie della fine, «Contrappunto», a. I, n. 1, gennaio-febbraio 1977, pp. 8-9

contiene: Come segatura, Qui tristemente si sfogliano

  • Regalità della morte, A che distanza sei, «Contrappunto», a. I, n. 4, luglio-agosto 1977, pp. 8-9

  • Lotta dei vivi e dei morti, Canzone d’un morto di sete, A me stessa, Il sale, «Quinta Generazione», a. V, nn. 37-38, luglio-agosto 1977, pp. 23-26

  • Sei poesie, «Il Falco», a. I, n. 1, autunno 1977, pp. 134-141

contiene: Il muro e il grido, La tua casa violata, Funerale, Quante volte, Come segatura, Fine d’anno

  • Da “Un addio”, «Forum Italicum», a. XI, n. 4, December 1977, pp. 388-389

contiene: Sono ormai spente le candele, Sono saggi i polinesiani

  • L’altare di Isenheim, «Città dì Vita», a. XXIII, n. 1, gennaio-febbraio 1978, pp. 19-30

  • La fine dell’anno, [a cura di D. Pušek,] con un disegno di G. Botroni, Lugano, Laghi di Plitvice, 1978

contiene: Indovinello del calendario, Anno nuovo, Capo delle tempeste, Notte di Capodanno, Come segatura, Qui tristemente si sfogliano

  • Dopo il terremoto, Protesta alla frontiera, in L’Europa nel canto di alcuni poeti, «Città di Vita», a. XXIV, nn. 3-4, maggio-agosto 1979, pp. 197-198

  • Crocifissione, «L’Osservatore Romano», 4 aprile 1980, p. 3

  • Deposizione, «L’Osservatore Romano», 5 aprile 1980, p. 3

  • Risurrezione, «L’Osservatore Romano», 6 aprile 1980, p. 3

  • L’orologio di Bologna, «Città di Vita», a. XXXVI, n. 4, luglio-agosto 1981, pp. 285-300

  • Patria dell’uomo è l’uomo, e noi siamo in esilio, «L’Osservatore Romano», 2 agosto 1981, p. 3

  • Tre poesie, «Forum Italicum», a. XV, nn. 2-3, Fall-Winter 1981, pp. 209-211

contiene: Bambino alla finestra, col gelo, A Carlo Betocchi (dopo aver letto le sue stupende “Poesie del Sabato”), Sogni

  • Due poesie di Margherita Guidacci, «Inventario», a. XX, nn. 5-6, 1982, pp. 36-37

contiene: Sogni, Bambino alla finestra, col gelo

  • Rileggendo Platone, «Cronorama», a. XI, nn. 30-31, gennaio-maggio 1983, pp. 16-17

  • Supernova, «Tempo Presente», a. XXVIII, nn. 32-33, agosto-settembre 1983, p. 86

  • , «L’Osservatore Romano», 17-18 ottobre 1983, p. 3

  • Concerto celeste, «L’Osservatore Romano», 24 dicembre 1983, p. 3

  • Sibilla Persica, «La Fiera Letteraria», a. LIX, n. 2, n. s., dicembre 1983, p. 4

  • Sibilla Cimmeria, «Hellas», a. IV, nn. 6-7, dicembre 1983-maggio 1984, p. 39

  • La Via Crucis dell’umanità, «L’Osservatore Romano», 20 aprile 1984, p. 3

  • Il lanciatore di coltelli, «La Fiera Letteraria», a. LX, n. 5, n. s., maggio 1984, p. 7

  • Margherita Guidacci, «Quinta Generazione», a. XII, nn. 125-126, novembre-dicembre 1984, pp. 39-47

contiene: Non occorrevano i templi in rovina, La dama dei gioielli, La mia valle, Enigma, I saggi hanno sempre ragione, Vittoria e sconfitta, I faggi di Kozjak, Fine d’anno, Versi per un prigioniero, Il tuo ricordo, Annunciazione, Supernova, Degli anelli del tempo, Per il dono di un calendario, Mappa del cielo invernale

  • Breve carme a Ugo Foscolo (o “Meditazione in Santa Croce”), «Lettera», III s., n. 3, gennaio 1985, p. 62

  • Uno zodiaco di rovine, «Hellas», a. V, nn. 8-9, dicembre 1985, pp. 35-37

contiene: Sibilla Frigia, Sibilla Ellespontica, Euridice (al poeta Febo Delfi nel ricordo della sua Maria)

  • Cueva de las manos, «Resine», a. VIII, n. 29, n. s., luglio-settembre 1986, pp. 28-29

  • Tre poesie d’amicizia, in Tre poeti della Quarta generazione: Margherita Guidacci, Giuliano Gramigna, Maria Luisa Spaziani, «Forum Italicum», a. XX, n. 2, 1986, pp. 222-223

contiene: Rosa di sabbia (per Ivar e Astrid Ivask), A Febo, per l’amicizia di Lefteris, Stellato anniversario (per Crystal e Francesco)

  • La Via Crucis dell’umanità, «Città di Vita», a. XLI, n. 6, novembre-dicembre 1986, pp. 599-600

  • Bambino alla finestra, col gelo, Mappa del cielo invernale, Per il dono di un calendario, in Il pensiero, il corpo. Antologia degli ultimi venti anni della poesia italiana, a cura di F.

Doplicher e U. Piersanti, Fano, Quaderni di Stilb, 1986, pp. 258-259

  • Con questi stessi occhi, «L’Osservatore Romano», 19 aprile 1987, p. 3

  • Tre poesie, «Forum Italicum», a. XXI, n. 2, Fall 1987, pp. 343-344

contiene: Ho conosciuto I tuoi fuochi, Sull’orlo della visione, Hail and Farewell

  • I fiori di Betelgeuse, poesie scelte e commentate da L. Fusco, «Quaderni di Artepresente», allegato al n. 10, 1987

contiene: Giorno dei Santi e il cielo di Novembre, Soglia, Alba in ospedale, Un avanzo di civiltà industriale, I faggi di Kozjak, Il vuoto e le forme, Come segatura, In treno all’alba viaggiando verso Macerata, Il tuo ricordo, Impressione d’insieme, Inizio di primavera, Supernova, Torrente, Mappa del cielo invernale, Colore di Betelgeuse

  • Ricordo di Macerata, Museo di Paestum, «Il Messaggero», 12 dicembre 1987, p. 3

  • Cinque poesie, «Il Banco di Lettura», a. I, n. 1, giugno 1988, pp. 35-38

contiene: Notte di Capodanno, Il sale, Indovinello del calendario, Un uomo decrepito, Le mie mani non sono ancora vuote

  • Sibilla Delfica, «Hellas», a. IX, n. 10, gennaio-marzo 1989, pp. 74-77

  • Sette poesie, in L’anno di poesia ’88-’89, introduzione di M. Marchi, Milano, Jaca Book, 1989, pp. 213-224

contiene: Notte di paese, Il lanciatore di coltelli, Alito sullo specchio, Minuto di raccoglimento, Per un giovane suicida, Nella pianura di Paestum, L’altra Isotta

  • Museo di Paestum (Tomba lucana, Tomba del cavaliere, Nike), Ricordo di Macerata, La gita a Montozzi, Sentiero in salita nell’erba alta (su un quadro di Auguste Rénoir)«Annuario della Fondazione Schlesinger», 1990, pp. 32-36

  • Lamento per Psiche, Per sempre, Stella cadente, «Il Ragguaglio Librario», a. LXI, nn. 7-8, n. s., luglio-agosto 1994, p. 206

Inediti e poesie non raccolte in volume sono in:

  • M. Ghilardi, Semi d’inverno. Il libro disperso di Margherita Guidacci, in Per Domenico De Robertis. Studi offerti dagli allievi fiorentini, a cura di I. Becherucci, S. Giusti, N. Tonelli, Firenze, Le Lettere, 2000, pp. 121-139

contiene: Insonnia, A Mario (I. Grido il tuo nome, II. Giorno dei morti), Se non ti avessi incontrato, Priorstown, Sorgente, Le canne e un viandante addormentato, Il fiore e l’ape, Il ramo, La fronda, Seme nel vento

  • C. Gepponi, Poesie inedite e disperse di Margherita Guidacci, «Studi di Filologia Italiana», vol. LXVIII, 2010, pp. 265-281

contiene: Filastrocca di San Giuseppe, Dentro di me, Un cono d’ombra (Ogni giorno una nuova pietra, Nel quadro grigio delle mia finestra, Quietamente ci siamo distrutti, Compagno mio, travolto, Non riusciamo a salvare, Seduti accanto, fingendo, La donna ch’io sono all’esterno, Per un attimo tu mi sei accanto, Non da montagne, da stelle, Più non vaneggio di pace o di unione, Io non voglio neppure la speranza, Questo rimane: un albero sul colle), Com’è dura e snervante la partita, Il rogo, Il funerale, Né caldo né gelo, Anello, Allegoria

  • …il tuo canto che sa d’estate, «Caffè Michelangiolo», a. XVI-XVII, n. 3 settembre- dicembre 2011 e n. 1 gennaio-aprile 2012, pp. 35-45

poesie ritrovate da V. Kienerk, introduzione di M.G. Parri; contiene: Estate, Questo mattino intiepidisce l’anima, Plenilunio, Mistica, Mattino

Poesie in volume tradotte:

  • Le vide et les formes, traduit de l’italien par G. Pfister, Paris, Arfuyen, 1979

  • La sable et l’Ange et autres poèmes, traduit par B. Simeone, Paris, Obsidiane, 1986

  • Le Retable d’Issenheim, traduit de l’italien par G. Pfister, Paris, Arfuyen, 1987

  • Neurosuite, traduit de l’italien par G. Pfister, Paris, Arfuyen, 1989

  • A book of Sibyls, translated by R. Feldman, Boston, Rowan Tree Press, 1989

  • Sibylles, suivi de Comment j’ai écrit “Sibylles”, traduit de l’italien par G. Pfister, Paris, Arfuyen, 1992

  • Landscape with ruins. Selected poetry of Margherita Guidacci, translated by R. Feldman, Detroit, Wayne State University Press, 1992

  • In the eastern sky. Selected poems of Margherita Guidacci, translated from the italian by C. O’Brien, Dublin, Dedalus, 1993

  • Slavenski notes, preveo i priredio T. Klarić, Zagreb, Sipar, 1999

  • L’horologe de Bologne, traduit par G. Pfister, Orbey, Arfuyen, 2000

  • Isenheimski oltar, preveo T. Klarić, uvodna riječ T. Maroević, pogovor D. Pušek, Zagreb, Felsina, 2005